Acerca de

Tradugenia es el medio virtual que anuncia los servicios de traducción técnica de Marta Haro Larrodé, traductora técnica e ingeniera industrial. Tradugenia ofrece servicios de traducción  de Inglés a Español, de Alemán a Español y ocasionalmente de Español a Inglés, en las áreas de la ingeniería mecánica, eléctrica, electrónica y de la energía. Por tanto, no está dirigida a otras áreas como la jurídica o la médica.

Marta Haro Larrodé terminó sus estudios en Ingeniería Industrial en septiembre de 2012 en la Universidad de Zaragoza. En los inicios de su trayectoria profesional en el mundo de la ingeniería, Marta trabajó en 3 países diferentes durante 2 años (Alemania, Países Bajos y Dinamarca), en los cuales también desempeñó tareas relacionadas con el mundo de la traducción, como la traducción de manuales, protocolos de pruebas, proyectos y especificaciones técnicas, entre otros. A lo largo de su trayectoria ha ido descubriendo el valor que una formación técnica como ingeniería industrial puede aportar a la hora de traducir textos especializados. Combinada con conocimientos avanzados en los idiomas Inglés y Alemán adquiridos en sus estancias internacionales,  presenta una apuesta y firme alternativa de calidad en las traducciones de ingeniería frente a los servicios de traducción generalistas.

 

 

Traducciones técnicas en ingeniería